Rafael L. Miguel; Luiz Claudio Miletti; Bruna Fernanda da Silva
J. Bras. Patol. Med. Lab. 2020;56(1):1-7
DOI: 10.5935/1676-2444.20200029
ABSTRACT
INTRODUCTION: Chlamydia trachomatis is one of the major causative agents of sexually transmitted infections (STI) in men and women, but the greatest impact of infection occurs in the reproductive system of women, causing, among other problems, infertility.
OBJECTIVE: To estimate the incidence of C. trachomatis detected by the polymerase chain reaction (PCR) technique in endocervical samples from women in Lages, Santa Catarina, Brazil.
METHODS: A descriptive, quantitative, cross-sectional study was conducted from May to November 2017. Endocervical cell samples were collected from 126 women that receive medical assistance at three primary healthcare units and one gynecology clinic in the city. The samples of endocervical material were evaluated for the diagnosis of C. trachomatis by the PCR technique. Prior to sample collection, a Cancer Information System (SISCAN) standard questionnaire was answered by the participants. Fisher’s exact test and chi-square test were used to evaluate the association between infection and the variables of the questionnaire.
RESULTS: From the 126 endocervical samples analyzed, 39.7% were positive for C. trachomatis. The average age of the participants was 31.7 years old. From the 118 women who did not show changes in the cervix, 43 were positive for C. trachomatis, which reinforces the asymptomatic character of the infection. There was no significant association between endocervical infection by C. trachomatis and age, use of contraceptive pill, time of last pap test and signs of STI.
CONCLUSION: The incidence of C. trachomatis infection in the endocervical samples from these women can be considered high, which emphasizes the importance of measures designed to clarify and prevent this important STI.
Keywords: Chlamydia trachomatis; diagnosis; polymerase chain reaction; sexually transmitted diseases; public health.
RESUMEN
INTRODUCCIÓN: Chlamydia trachomatis es uno de los principales agentes causantes de infecciones de transmisión sexual (ITS) en hombres y mujeres, pero el mayor impacto de la infección se produce en el aparato reproductor de las mujeres, causando, entre otros problemas, infertilidad.
OBJETIVO: Calcular la incidencia de C. trachomatis detectada por la técnica de reacción en cadena de la polimerasa (PCR) en muestras endocervicales de mujeres en Lages, Santa Catarina, Brasil.
MÉTODOS: Estudio descriptivo, transversal, cuantitativo, realizado entre mayo y noviembre de 2017, con recolección de material endocervical de 126 mujeres atendidas en tres unidades básicas de salud y en un consultorio ginecológico. Se evaluaron las muestras de material endocervical para diagnóstico de C. trachomatis mediante la técnica de PCR. Todas las participantes respondieron a un cuestionario estándar del Sistema de Información del Cáncer (Siscan ) antes de la recolección de las muestras. Las pruebas exacta de Fisher y de ji cuadrado fueron utilizadas para evaluar la asociación entre la infección y las variables del cuestionario.
RESULTADOS: De las 126 muestras endocervicales, el 39,7% fueron positivas para C. trachomatis. Las participantes tenían edad media de 31,7 años. De las 118 mujeres que no presentaron alteraciones en el cuello uterino, 43 fueron positivas para C. trachomatis, lo que refuerza el carácter asintomático de la infección. No hubo asociación significativa entre la infección endocervical por C. trachomatis y edad, uso de anticonceptivo, fecha del último Papanicolaou y señales de ITS.
CONCLUSIÓN: La incidencia de infección por C. trachomatis en el material endocervical de esas mujeres puede ser considerada alta. Eso muestra la importancia de medidas de aclaración y prevención de esa seria ITS.
Palabras-clave: Chlamydia trachomatis; diagnóstico; reacción en cadena de la polimerasa; enfermedades de transmisión sexual; salud pública.
RESUMO
INTRODUÇÃO: Chlamydia trachomatis é um dos principais agentes causadores de infecções sexualmente transmissíveis (IST) em homens e mulheres, porém, o maior impacto da infecção ocorre no sistema reprodutivo das mulheres, ocasionando, entre outros problemas, infertilidade.
OBJETIVO: Estimar a incidência de C. trachomatis detectada pela técnica da reação em cadeia da polimerase (PCR) em amostras endocervicais de mulheres em Lages, Santa Catarina, Brasil.
MÉTODOS: Estudo transversal descritivo quantitativo, realizado entre maio e novembro de 2017, com coleta de material endocervical de 126 mulheres atendidas em três unidades básicas de saúde e em um consultório médico ginecológico. As amostras de material endocervical foram avaliadas para diagnóstico de C. trachomatis pela técnica da PCR. Todas as participantes responderam a um questionário padrão do Sistema de Informação do Câncer (SISCAN) antes da coleta das amostras. Teste exato de Fischer e qui-quadrado foram utilizados para avaliar a associação entre a infecção e as variáveis do questionário.
RESULTADOS: Das 126 amostras endocervicais, 39,7% foram positivas para C. trachomatis. As participantes tinham idade média de 31,7 anos. Das 118 mulheres que não apresentaram alterações no colo do útero, 43 foram positivas para C. trachomatis, o que reforça o caráter assintomático da infecção. Não houve associação significativa entre a infecção endocervical por C. trachomatis e a idade, o uso de anticoncepcional, o tempo do último exame preventivo e os sinais de IST.
CONCLUSÃO: A incidência de infecção por C. trachomatis no material endocervical dessas mulheres pode ser considerada elevada. Isso mostra a importância de medidas para esclarecimento e prevenção dessa importante IST.
Palavras-chave: Chlamydia trachomatis; diagnóstico; reação em cadeia da polimerase; doenças sexualmente transmissíveis; saúde pública.
